Probabilmente poco sanno che del primo numero (edizione italiana) del manga Nana, scritto e disegnato da Ai Yazawa e pubblicato da Panini Comics (all'interno della linea Planet Manga, nel luglio del 2002), esistono due versioni. Completamente identiche all'interno, differiscono solo per la cover, che presenta in un caso la protagonista in piedi in mezzo a un bosco e, nell'altro caso, seduta a un tavolo in un interno. Non si tratta di un'edizione variant, ma di una curiosa particolarità. La prima versione a essere stampata è stata quella con la ragazza nel bosco, ma appena distribuita (in edicola e libreria) è arrivata dal Giappone una richiesta dell'autrice di cambiarne l'immagine di copertina. Al posto di quella utilizzata, presa da una splash page interna, preferiva l'immagine della cover del primo volume giapponese. L'operazione è stata molto velocemente effettuata da Panini, che ha provveduto a ridistribuire le nuove copie. Nel frattempo, però, moltissimi lettori avevano già acquistato la "prima versione" e molti di loro non sono a conoscenza dell'esistenza di una "seconda versione". Viceversa, alcuni potrebbero possedere la seconda senza sapere della prima. Questo anche perché sugli albi non viene riportata la notizia della "doppia cover". L'immagine con la ragazza alla scrivania è stata poi usata anche per Nana Collection, la ristampa che presenta i numeri italiani a due alla volta (andando a ricreare il volume originale).
Nessun commento:
Posta un commento